1
00:00:02,850 --> 00:00:05,636
[ازدهار الموسيقى]
2
00:00:31,705 --> 00:00:36,580
[همهمة]
3
00:00:41,759 --> 00:00:44,762
[السعال]
4
00:00:51,856 --> 00:00:52,857
بابا؟
5
00:00:54,250 --> 00:00:56,556
يجب أن تكون نائماً يا صغيري.
6
00:00:56,600 --> 00:00:57,557
لا أستطيع النوم.
7
00:00:57,601 --> 00:01:00,125
اجلس، اجلس.
8
00:01:00,169 --> 00:01:02,432
هل رأسك يؤلمك مرة أخرى؟
9
00:01:02,475 --> 00:01:03,955
لا.
10
00:01:03,998 --> 00:01:05,087
أنا أعلم.
11
00:01:05,130 --> 00:01:07,350
كنت تفكر في النجم الجديد الكبير.
12
00:01:07,393 --> 00:01:09,221
انظر، إنه هناك، أترى؟
13
00:01:11,005 --> 00:01:12,746
لا.
14
00:01:12,790 --> 00:01:13,747
لماذا لا تستطيع النوم؟
15
00:01:13,791 --> 00:01:16,837
أنا خائف.
16
00:01:16,881 --> 00:01:17,882
ماذا؟
17
00:01:17,925 --> 00:01:19,275
لا أعرف.
18
00:01:20,319 --> 00:01:23,888
مهلا، ماذا نفعل عندما نكون خائفين؟
19
00:01:23,931 --> 00:01:26,020
نحن نقول الكلمات.
20
00:01:26,064 --> 00:01:28,153
كلمات أدوناي.
21
00:01:28,197 --> 00:01:29,415
من النبي...
22
00:01:29,459 --> 00:01:30,416
إشعياء.
23
00:01:30,460 --> 00:01:33,593
النبي إشعياء، صحيح.
24
00:01:33,637 --> 00:01:38,381
"هكذا يقول الرب
الذي خلقك يا يعقوب
25
00:01:38,424 --> 00:01:42,646
"والذي جبلك يا إسرائيل:
26
00:01:42,689 --> 00:01:44,952
"لا تخاف--"
27
00:01:44,996 --> 00:01:47,912
تعال الآن، أريد أن أسمعك تقول ذلك.
28
00:01:47,955 --> 00:01:50,262
أريد أن أسمع صوتك الجميل، تعال.
29
00:01:50,306 --> 00:01:53,178
"لا تخف لأني فديتك.
30
00:01:53,222 --> 00:01:55,137
"لقد اتصلت بك بالاسم.
31
00:01:55,180 --> 00:01:56,225
أنت لي."
32
00:01:56,268 --> 00:01:58,183
أنت لي.
33
00:01:58,227 --> 00:01:59,445
هذا صحيح.
34
00:01:59,489 --> 00:02:01,317
[قبلة]
35
00:02:08,846 --> 00:02:11,631
[يستيقظ، يلهث]
36
00:02:36,526 --> 00:02:37,309
الرجل: مساعدة!
37
00:02:37,353 --> 00:02:38,789
شخص ما يساعدني!
38
00:02:41,444 --> 00:02:42,619
[يلهث]
39
00:02:45,448 --> 00:02:48,538
[يلهث]
40
00:02:51,062 --> 00:02:52,455
[بكاء]
41
00:02:59,375 --> 00:03:00,854
لقد حاولت قتلي!
42
00:03:00,898 --> 00:03:02,029
لقد حاولت قتلي!
43
00:03:02,073 --> 00:03:04,467
شخص ما... شخص ما!
44
00:03:07,687 --> 00:03:08,775
أيها الكلب القذر.
45
00:03:10,560 --> 00:03:14,651
الشياطين... تعيش... بداخلها!
46
00:03:14,694 --> 00:03:16,348
ارجع!
47
00:03:19,960 --> 00:03:23,225
[صوت المرأة]
48
00:03:23,268 --> 00:03:28,230
[♪♪♪]
49
00:03:34,279 --> 00:03:37,064
♪ يا طفل، تفضل بالدخول. ♪
50
00:03:37,108 --> 00:03:39,850
♪ القفز في الماء. ♪
51
00:03:39,893 --> 00:03:43,027
♪ ليس لدي أي مشكلة
مع الفوضى التي كنت فيها. ♪
52
00:03:43,070 --> 00:03:45,986
♪ المشي على الماء. ♪
53
00:03:46,030 --> 00:03:48,902
[♪♪♪]
54
00:03:48,946 --> 00:03:51,818
♪ المشي على الماء. ♪
55
00:03:51,862 --> 00:03:54,473
[♪♪♪]
56
00:03:54,517 --> 00:03:57,433
♪ المشي على الماء. ♪
57
00:03:57,476 --> 00:04:00,392
♪ أوه، يا طفل، ♪
58
00:04:00,436 --> 00:04:03,352
♪ المشي على الماء. ♪
59
00:04:03,395 --> 00:04:04,875
♪ ليس لدي أي مشكلة. ♪
60
00:04:04,918 --> 00:04:06,268
[♪♪♪]
61
00:04:06,311 --> 00:04:09,140
♪ المشي على الماء. ♪
62
00:04:09,183 --> 00:04:12,186
[♪♪♪]
63
00:04:12,230 --> 00:04:15,886
♪ المشي على الماء. ♪
64
00:04:19,019 --> 00:04:20,891
<ب><لون الخط ="
65
00:04:33,033 --> 00:04:34,034
العبد: توقف!
66
00:04:34,078 --> 00:04:35,645
[توقف النقل]
67
00:04:40,040 --> 00:04:41,390
اغفر لي، الحاخام.
68
00:04:42,826 --> 00:04:44,186
ألا يمكنك رؤية ما يفعله؟
69
00:04:44,218 --> 00:04:46,220
لكن يا امرأة... إلى الأمام.
70
00:04:46,264 --> 00:04:49,876
[موسيقى مشؤومة ]
71
00:04:55,578 --> 00:04:58,494
[حوافر الخيل الراكضة]
72
00:05:01,671 --> 00:05:02,672
قف!
73
00:05:19,558 --> 00:05:21,343
لماذا أوقفتنا؟
74
00:05:21,386 --> 00:05:23,345
لا يكفي أن نقول مرحبا؟
75
00:05:23,388 --> 00:05:24,824
أنا في عمل رسمي.
76
00:05:24,868 --> 00:05:28,654
العمل الروماني فقط هو العمل الرسمي.
77
00:05:30,221 --> 00:05:32,223
اسمي كوينتوس.
78
00:05:32,266 --> 00:05:33,790
أنا قاضي كفرناحوم.
79
00:05:33,833 --> 00:05:34,704
وأنا--
80
00:05:34,747 --> 00:05:36,401
أنت نيقوديموس العظيم.
81
00:05:36,445 --> 00:05:38,185
الكلمة تنتقل بسرعة.
82
00:05:38,229 --> 00:05:40,144
هل تعتقلني؟
83
00:05:40,187 --> 00:05:42,364
[ضحكات مكتومة]
- لا يا صديقي.
84
00:05:42,407 --> 00:05:44,888
أنا قاضي،
ليس رجلا عسكريا.
85
00:05:44,931 --> 00:05:47,630
أنا أخدم الإرادة
من الشعب... وبيلاطس.
86
00:05:47,673 --> 00:05:49,153
وأنا لا أعبد إلا الله.
87
00:05:49,196 --> 00:05:51,024
نعم نعم.
88
00:05:51,068 --> 00:05:52,417
هكذا يفعل أعداؤك..
89
00:05:52,461 --> 00:05:54,854
الصدوقيين، الأسينيين، الغيورين.
90
00:05:54,898 --> 00:05:57,291
دعاة مارقة في البرية
91
00:05:57,335 --> 00:05:59,642
الهذيان حول المسيح القادم.
92
00:05:59,685 --> 00:06:02,601
كلهم يتنافسون
من أجل محبة الناس.
93
00:06:02,645 --> 00:06:04,516
ماذا تريد يا كوينتوس؟
94
00:06:04,560 --> 00:06:07,389
أعتقد أن الضرائب لن يتم دفعها.
95
00:06:07,432 --> 00:06:08,912
إذا ساعدتني،
96
00:06:08,955 --> 00:06:12,045
سأساعد الفريسيين على الاستمرار في الازدهار.
97
00:06:12,089 --> 00:06:13,699
كيف يمكنني؟
98
00:06:13,743 --> 00:06:16,049
الناس يغرقون بالفعل في الضرائب.
99
00:06:17,616 --> 00:06:22,534
أخبرني يا نيقوديموس،
ماذا يمكن أن يكون تحت الماء
100
00:06:22,578 --> 00:06:24,101
ومع ذلك لم يغرق أبدا؟
101
00:06:26,408 --> 00:06:27,887
سمكة؟
102
00:06:27,931 --> 00:06:31,978
[♪♪♪]
103
00:06:36,287 --> 00:06:37,941
[صرير باب خزانة الملابس]
104
00:07:01,268 --> 00:07:06,448
[♪♪♪]
105
00:07:19,983 --> 00:07:20,984
[أصوات مزلاج الباب]
106
00:07:21,985 --> 00:07:26,859
<ب><لون الخط ="
107
00:07:40,525 --> 00:07:41,657
[صرير الجرذان]
108
00:07:42,396 --> 00:07:43,572
[سبلات!]
109
00:07:45,878 --> 00:07:47,097
[الإعادة]
110
00:07:49,273 --> 00:07:50,492
هنا.
111
00:07:54,104 --> 00:07:55,322
اخفض صوتك.
112
00:07:55,366 --> 00:07:57,716
عفوا، السيد فتحة الشرج العامة.
113
00:07:57,760 --> 00:07:59,738
إنه أنا الذي لا يريد
أن أراك معك، أتذكرين؟
114
00:07:59,762 --> 00:08:00,806
إنها العامة.
115
00:08:00,850 --> 00:08:03,330
أنا أحب ذلك على الجانب الآخر، رجل الضرائب.
116
00:08:03,374 --> 00:08:05,028
مهلا، مهلا، مهلا!
117
00:08:05,071 --> 00:08:07,006
هذا راتب شهر للجميع
أبنائي مجتمعين، هناك.
118
00:08:07,030 --> 00:08:08,335
أنت فقط تطردهم؟
119
00:08:08,379 --> 00:08:11,425
هذه ممتلكاتي،
أفعل معهم كما يحلو لي.
120
00:08:11,469 --> 00:08:12,644
أنا أدفع لك للقيادة،
121
00:08:12,688 --> 00:08:15,125
يمكنك غربلة سلة المهملات في وقتك الخاص.
122
00:08:15,168 --> 00:08:17,170
القيادة لك قليلا
كلاهما الآن، أليس كذلك؟
123
00:08:17,214 --> 00:08:18,650
[يضحك]
124
00:08:18,694 --> 00:08:21,044
إذا سأل أي مواطن عن
حمولتي، يجب أن أقول الحقيقة.
125
00:08:22,132 --> 00:08:25,352
إنها أكبر كومة من الروث
في كل كفرناحوم.
126
00:08:25,396 --> 00:08:26,571
[ضحك]
127
00:08:27,441 --> 00:08:29,531
نيقوديموس: الآن، بصراحة،
128
00:08:29,574 --> 00:08:32,838
أنا دائما أتطلع إلى
زيارتي السنوية لكفرناحوم
129
00:08:32,882 --> 00:08:36,538
وبحر الجليل الرائع.
130
00:08:36,581 --> 00:08:38,975
إنه حقا حسد المملكة.
131
00:08:39,018 --> 00:08:42,935
[تصفيق]
132
00:08:42,979 --> 00:08:45,808
حتى أطفالي معجبون به.
133
00:08:45,851 --> 00:08:50,769
طوال اليوم كانوا يسبحون،
مرح في الرمال
134
00:08:50,813 --> 00:08:52,597
ومشاهدة الناس.
135
00:08:52,641 --> 00:08:56,732
وأخيرا، في يوم من الأيام قلت،
"أنت تحب المكان هنا كثيرًا،
136
00:08:56,775 --> 00:08:58,603
"لماذا لا تذهب إلى البحر أبداً؟
137
00:08:58,647 --> 00:09:01,214
عندما نزور أجدادك في الوطن؟"
138
00:09:01,258 --> 00:09:04,043
ابني، هز كتفيه فقط،
وقال: "لكن يا أبتاه،
139
00:09:04,087 --> 00:09:07,046
لا يوجد أحد هناك أبداً،
لقد مات."
140
00:09:07,090 --> 00:09:09,222
[ضحك]
141
00:09:09,266 --> 00:09:14,967
وبحرك يفتخر
أروع الأسماك.
142
00:09:17,274 --> 00:09:19,058
كم هو مؤسف...
143
00:09:19,102 --> 00:09:23,715
أن أولئك الذين يفعلون الفعلي
الصيد غير مقدس، كريه الفم،
144
00:09:23,759 --> 00:09:26,065
نظرا للقمار في أوكار سرية.
145
00:09:26,109 --> 00:09:28,764
حتى الصيد يوم السبت.
146
00:09:28,807 --> 00:09:30,635
هل يمكننا أن نأكل المصيد؟
147
00:09:30,679 --> 00:09:33,333
ولا تكون ملطخة
بذنوب الماسك؟
148
00:09:33,377 --> 00:09:38,077
لا تخطئوا - إنها خطيئة
لأكل السمك الذي يتم صيده يوم السبت.
149
00:09:38,121 --> 00:09:40,906
ما يدخل الجسم
من رجل ينجسه.
150
00:09:40,950 --> 00:09:45,389
لماذا إخواننا اليهود
أخذ قواربهم إلى البحر
151
00:09:45,432 --> 00:09:46,738
في السبت؟
152
00:09:46,782 --> 00:09:50,176
أؤكد لك أن المسيح لن يأتي
153
00:09:50,220 --> 00:09:53,745
حتى هذا الشر
ويتم تطهيرها من وسطنا.
154
00:09:53,789 --> 00:09:56,400
تتم مراقبة أفعالك ودراستها.
155
00:09:56,443 --> 00:10:01,710
لقد استودعك الله
أن نكون قدوة في كل شيء.
156
00:10:01,753 --> 00:10:05,148
الآن، إذا كانت حالتك عبئًا كبيرًا جدًا،
157
00:10:05,191 --> 00:10:08,325
أنت لا تستحق
أن يحمل اسم إسرائيل.
158
00:10:13,112 --> 00:10:15,898
أريد أن أرى انعكاسي
فيه واضح مثل النهار.
159
00:10:15,941 --> 00:10:17,702
لقد سافر المعلم
على طول الطريق من يهودا.
160
00:10:17,726 --> 00:10:19,660
وهو عضو عظيم
السنهدرين في القدس,
161
00:10:19,684 --> 00:10:22,165
وأنا لن أجعله يجلس
على طاولة مملة.
162
00:10:24,515 --> 00:10:26,212
يوسف، أصلح حالك.
163
00:10:32,001 --> 00:10:33,002
هنا يأتي.
164
00:10:34,046 --> 00:10:35,961
اذهبوا، اذهبوا، واحصلوا على الآخرين.
165
00:10:42,185 --> 00:10:44,056
الحاخام.
166
00:10:44,100 --> 00:10:47,973
أيها المعلم، لقد أثرت فينا جميعاً.
167
00:10:48,017 --> 00:10:49,061
شموئيل.
168
00:10:49,105 --> 00:10:51,063
هل ستفعل هذا الشرف أيها الحاخام؟
169
00:10:51,107 --> 00:10:54,110
إذا كان هذا هو المكان الذي تحتفظ فيه
السردين الأبيض.
170
00:10:58,244 --> 00:11:00,159
بالتأكيد يمكننا الحصول على--
171
00:11:00,203 --> 00:11:02,205
لقد كانت مزحة يا شموئيل.
172
00:11:07,166 --> 00:11:09,081
غرفة التوراة الجميلة
173
00:11:09,125 --> 00:11:13,390
هو نبض القلب
من كنيس جدير، شموئيل.
174
00:11:13,433 --> 00:11:15,281
شكرا لك يا معلم إسرائيل.
أنت تفعل لنا شرفا عظيما.
175
00:11:15,305 --> 00:11:19,570
الشرف لي ,
ليس فقط لطلابك المتفوقين،
176
00:11:19,613 --> 00:11:23,530
ولكن أيضًا لروح هذه المدينة.
177
00:11:23,574 --> 00:11:24,749
سمعت عنواني.
178
00:11:24,793 --> 00:11:25,881
بالطبع.
179
00:11:25,924 --> 00:11:27,709
كلماتك سوف يتردد صداها لأجيال.
180
00:11:27,752 --> 00:11:29,754
لقد كنت مضيئة.
181
00:11:29,798 --> 00:11:34,367
وفي ملاحظاتي،
لقد طلبت لأغراض بلاغية،
182
00:11:34,411 --> 00:11:38,894
"لماذا يأخذ اليهود القوارب
إلى البحر يوم السبت؟"
183
00:11:38,937 --> 00:11:42,027
كان المقصود من هذا السؤال
من أجلك يا الحاخام شموئيل.
184
00:11:42,071 --> 00:11:44,421
أصبحت التقارير
متكررة جدًا بحيث لا يمكن تجاهلها.
185
00:11:44,464 --> 00:11:47,946
- بالطبع يا حاخام، نحن--
سأتحكم فيه بشكل أفضل.
186
00:11:47,990 --> 00:11:50,383
يعتقد الرومان
نحن لا نعمل في السبت،
187
00:11:50,427 --> 00:11:51,471
وبالتالي فإنهم لا يقومون بدوريات.
188
00:11:51,515 --> 00:11:52,864
لقد تغلب الجشع على الصياد.
189
00:11:52,908 --> 00:11:54,997
أو أنهم يحاولون فقط
لإطعام أسرهم.
190
00:11:56,868 --> 00:11:58,565
التمس العفو الخاص بك، الحاخام.
191
00:11:58,609 --> 00:11:59,915
قائد المئة هنا.
192
00:11:59,958 --> 00:12:01,220
ويطالب بالتحدث معك.
193
00:12:01,264 --> 00:12:03,309
من فضلك أخبره أن لدينا ضيف شرف
194
00:12:03,353 --> 00:12:04,571
ولا يمكن مقاطعتها.
195
00:12:04,615 --> 00:12:05,616
لا يمكن أن تنتظر.
196
00:12:05,659 --> 00:12:07,661
المسيح، تعال بسرعة.
197
00:12:07,705 --> 00:12:09,751
[صفارات]
198
00:12:09,794 --> 00:12:12,405
مثير للإعجاب.
199
00:12:12,449 --> 00:12:15,757
يبدو أننا لسنا كذلك
الوحيدون الذين يفرضون الضرائب على الشعب.
200
00:12:15,800 --> 00:12:17,236
ماذا تريد أيها القائد؟
201
00:12:17,280 --> 00:12:19,935
لست قائدا ولكن
على الأقل أنت تعرف مكانك.
202
00:12:19,978 --> 00:12:22,459
هذا هو نيقوديموس معلم المعلمين.
203
00:12:22,502 --> 00:12:23,590
أظهر بعض الاحترام.
204
00:12:23,634 --> 00:12:26,071
آه، فقط الرجل الذي أريد رؤيته.
205
00:12:26,115 --> 00:12:29,161
أنا هنا من أجل امرأة عبرية
في الحي الأحمر.
206
00:12:29,205 --> 00:12:32,338
دعنا نقول فقط أنها كانت كذلك
مما يسبب إزعاجا.
207
00:12:32,382 --> 00:12:35,515
لديك كامل
الفيلق الروماني تحت تصرفكم.
208
00:12:35,559 --> 00:12:37,300
أشكرك على التذكير أيها اليهودي.
209
00:12:38,083 --> 00:12:40,259
لكنها تحتاج إلى رجل مقدس.
210
00:12:40,303 --> 00:12:42,305
نحن رجال الله.
211
00:12:42,348 --> 00:12:46,091
"هذه ليست عادتنا."
للتردد على...الربع الأحمر.
212
00:12:46,135 --> 00:12:50,182
ربما لم أكن واضحا،
معلم المعلمين.
213
00:12:50,226 --> 00:12:52,228
سوف ترافقني إلى الحي الأحمر
214
00:12:52,271 --> 00:12:56,449
أو سوف يحرقه
بنار نيراننا.
215
00:12:59,452 --> 00:13:02,194
[ضوضاء السوق]
216
00:13:09,506 --> 00:13:11,203
Psst--هذه هي محطتك.
217
00:13:13,902 --> 00:13:16,339
انتظر، هذا هو الجانب البعيد من السوق.
218
00:13:16,382 --> 00:13:17,340
اخرج.
219
00:13:17,383 --> 00:13:18,341
لا.
220
00:13:18,384 --> 00:13:19,516
لا؟
221
00:13:19,559 --> 00:13:20,822
هذه هي الوظيفة.
222
00:13:20,865 --> 00:13:22,625
أنت تقود لذا لا أمشي
من خلال السوق.
223
00:13:22,649 --> 00:13:23,999
انها مزدحمة للغاية.
224
00:13:24,042 --> 00:13:25,522
خارج!
225
00:13:25,565 --> 00:13:26,915
سأدفع لك ضعف.
226
00:13:26,958 --> 00:13:29,787
المال لن يشتري الرائحة الكريهة
قبالة لي ولعائلتي
227
00:13:29,831 --> 00:13:31,484
إذا رأيت معك.
228
00:13:31,528 --> 00:13:33,008
خارج!
229
00:13:34,313 --> 00:13:38,013
[♪♪♪]
230
00:13:40,667 --> 00:13:42,017
هذا غير مهني للغاية.
231
00:13:42,756 --> 00:13:44,454
أطلق النار علي.
232
00:13:48,937 --> 00:13:52,027
[ضوضاء السوق]
233
00:13:55,639 --> 00:13:59,643
[صوت المرأة]
234
00:14:01,863 --> 00:14:03,038
اثنان.
235
00:14:08,652 --> 00:14:10,045
[تثخن الماعز]
236
00:14:16,921 --> 00:14:19,358
<ب><لون الخط ="
237
00:14:20,794 --> 00:14:22,274
الرجل: انظر، ها هو!
238
00:14:24,624 --> 00:14:26,061
أراه
239
00:14:29,281 --> 00:14:30,282
[البصق]
240
00:14:35,679 --> 00:14:36,941
لو سمحت.
241
00:14:36,985 --> 00:14:38,377
هل أنت المسيح؟
242
00:14:38,421 --> 00:14:39,639
هل أنت المسيح؟
243
00:14:39,683 --> 00:14:40,771
لا، أنا لست كذلك.
244
00:14:40,814 --> 00:14:42,251
لو سمحت.
245
00:14:42,294 --> 00:14:45,036
أخبرني عندما يأتي، من فضلك.
246
00:15:07,015 --> 00:15:08,538
لقد تأخرت يا جايوس.
247
00:15:08,581 --> 00:15:10,583
أنا أعرف.
248
00:15:10,627 --> 00:15:12,411
هل يمكن أن تشعر به؟
249
00:15:12,455 --> 00:15:13,543
أشعر بماذا؟
250
00:15:13,586 --> 00:15:14,936
السوق، إنه مشتعل اليوم.
251
00:15:14,979 --> 00:15:16,415
الجميع على حافة الهاوية.
252
00:15:16,459 --> 00:15:18,940
كل ما سوف يتطلبه الأمر هو شخص واحد
لالتقاط وأنت--
253
00:15:22,117 --> 00:15:24,510
فقط قم بعملك.
254
00:15:24,554 --> 00:15:26,164
أمل أفضل.
255
00:15:30,690 --> 00:15:32,301
<ب><لون الخط ="
256
00:15:40,657 --> 00:15:42,311
[أوينكس الخنزير]
257
00:15:51,798 --> 00:15:53,061
[أزيز الأفعى]
258
00:15:54,758 --> 00:15:57,587
[♪♪♪]
259
00:15:57,630 --> 00:15:59,154
[قرع الخرزات]
260
00:16:01,852 --> 00:16:06,596
[غناء الرجال]
261
00:16:18,738 --> 00:16:20,610
في الطابق العلوي، منزل ريفكا.
262
00:16:23,134 --> 00:16:24,831
لا تقلق، الحاخام.
263
00:16:24,875 --> 00:16:26,026
لقد أخرجنا الحياة المنخفضة الأخرى
264
00:16:26,050 --> 00:16:27,747
لحماية حساسياتك الحساسة.
265
00:16:29,532 --> 00:16:31,534
[صراخ بعيد]
266
00:16:31,577 --> 00:16:32,577
- ما هذا؟
- صه.
267
00:16:36,017 --> 00:16:37,670
أحتاج إلى مواد.
268
00:16:37,714 --> 00:16:39,803
شموئيل!
269
00:16:39,846 --> 00:16:45,504
الكبريت، نبات القراص، الزوفا، الشيح.
270
00:16:45,548 --> 00:16:46,462
يذهب!
271
00:16:46,505 --> 00:16:47,550
نعم يا معلم.
272
00:16:54,078 --> 00:16:56,385
حسنا، قم بعملك.
273
00:16:59,562 --> 00:17:00,954
يستمع.
274
00:17:00,998 --> 00:17:03,914
لقد وافقت على طلب كوينتوس--
275
00:17:03,957 --> 00:17:08,179
ليس الطلب، لأنه ينبغي
لا تطلب مني شيئا--
276
00:17:08,223 --> 00:17:10,790
لوقف صيد السمك يوم السبت،
والذي كان بالفعل قانوننا،
277
00:17:10,834 --> 00:17:14,011
وبذلك لم يكن
انتهاك لممارستي.
278
00:17:14,055 --> 00:17:16,057
وسأحاول مساعدة هذه المرأة،
279
00:17:16,100 --> 00:17:18,363
على الرغم من سقوطه
خارج نطاق اختصاصي.
280
00:17:19,756 --> 00:17:22,324
لا تفكر بي كأداة
لحل مشاكل الروم.
281
00:17:23,934 --> 00:17:27,546
لن أستمر في استخدام بلدي
موقف النفوذ الديني
282
00:17:27,590 --> 00:17:30,419
فائدة تلك
الذين ينظرون إلى شعبي،
283
00:17:30,462 --> 00:17:33,248
سواء كان أنت
أو حتى شخص مثل كوينتوس!
284
00:17:34,249 --> 00:17:38,079
لذا، سأقوم بهذه المهمة
285
00:17:38,122 --> 00:17:40,603
لكني أريد ملاحظة ذلك لرؤسائك:
286
00:17:40,646 --> 00:17:42,257
هذا استثناء!
287
00:17:45,129 --> 00:17:46,304
إذن هل يمكننا أن نذهب الآن؟
288
00:17:48,654 --> 00:17:49,655
نعم.
289
00:17:50,830 --> 00:17:52,267
[صياح الرجال]
290
00:17:56,097 --> 00:17:57,881
ابق بالأسفل، سيمون.
291
00:17:57,924 --> 00:18:00,362
[صياح الجماهير]
292
00:18:00,405 --> 00:18:03,234
تمتص التراب إذا كنت تعرف
ما هو جيد بالنسبة لك.
293
00:18:03,278 --> 00:18:05,367
<ب><لون الخط ="
294
00:18:06,237 --> 00:18:08,283
ادفع لي، ادفع لي، ادفع لي،
دعنا نذهب!
295
00:18:22,210 --> 00:18:24,734
لقد بالغت كثيرًا يا يهوشافاط.
296
00:18:24,777 --> 00:18:25,778
أنت قوي جدًا.
297
00:18:25,822 --> 00:18:27,258
هذا صحيح.
298
00:18:27,302 --> 00:18:30,783
كما أقول لك في كل مرة أراك فيها.
299
00:18:30,827 --> 00:18:32,089
كما أقول لأختي.
300
00:18:32,133 --> 00:18:34,222
[ضحكات الجماهير]
301
00:18:37,660 --> 00:18:44,449
على محمل الجد، لا أستطيع إلا أن تأخذ
ربما اثنان...واحد...
302
00:18:44,493 --> 00:18:47,191
لكمة أخرى؛
واحد آخر وانتهيت.
303
00:18:47,235 --> 00:18:48,627
يقول أنه حصل عليه!
304
00:18:48,671 --> 00:18:50,673
[صياح الجماهير]
305
00:18:58,507 --> 00:18:59,682
له؟
306
00:19:04,556 --> 00:19:06,819
ماذا كنت تقول؟
307
00:19:06,863 --> 00:19:08,821
شيء عن أختك؟
308
00:19:08,865 --> 00:19:10,345
[أنين يهوشافاط]
309
00:19:11,868 --> 00:19:13,652
تعتقد أنك إذا واصلت ضربي بقوة كافية
310
00:19:13,696 --> 00:19:15,698
لن أتزوجها بعد الآن؟
311
00:19:18,570 --> 00:19:20,659
لهذا السبب يتصلون بي
"أيدي النبيذ"
312
00:19:20,703 --> 00:19:22,705
بسبب ما أفعله بكبدك.
313
00:19:26,622 --> 00:19:28,580
لا أريد أن أفعل هذا،
يهوشافاط.
314
00:19:28,624 --> 00:19:30,756
هل يمكننا من فضلك التوقف عن القتال
كل اسبوع؟
315
00:19:30,800 --> 00:19:32,018
أعلم أنك لم تثق بي أبدًا،
316
00:19:32,062 --> 00:19:33,977
لكني أحب أختك
أكثر من أي شيء.
317
00:19:35,021 --> 00:19:37,241
سأتوقف عن قتالك.
318
00:19:37,285 --> 00:19:38,503
سوف تفعلها؟
319
00:19:40,505 --> 00:19:42,681
لكن أخي لن يفعل ذلك.
320
00:19:42,725 --> 00:19:43,769
أخوك؟
321
00:19:45,249 --> 00:19:46,424
<ب><لون الخط ="
322
00:20:00,351 --> 00:20:02,484
أين هو مكتوب، أندرو؟
323
00:20:02,527 --> 00:20:04,225
هاه؟
أجبني ذلك؟
324
00:20:05,095 --> 00:20:06,618
أنا أحمق جدا.
325
00:20:06,662 --> 00:20:10,056
كيف تكون الضربة القاضية المزدوجة دفعة،
إذا كان اثنان على واحد؟
326
00:20:10,100 --> 00:20:11,362
قاعدة مختلقة، هناك.
327
00:20:11,406 --> 00:20:14,887
مصنوعة أو في الحجر، من يهتم؟
328
00:20:14,931 --> 00:20:17,803
لقد خسرنا، وأنا أعرف أفضل.
329
00:20:18,935 --> 00:20:21,198
لا، لا، إنه--
هذا خطأي.
330
00:20:21,242 --> 00:20:22,895
لقد تحدثت لك في ذلك.
331
00:20:24,114 --> 00:20:25,507
إيه.
332
00:20:31,295 --> 00:20:33,254
"أيدي النبيذ"؟
333
00:20:34,516 --> 00:20:36,387
بدا أكثر ذكاءً في رأسي.
334
00:20:42,350 --> 00:20:43,786
يوم الضرائب قادم.
335
00:20:44,787 --> 00:20:45,962
مم-هممم.
336
00:20:46,005 --> 00:20:48,704
شروق الشمس بعيدا، السبت،
وثم--
337
00:20:48,747 --> 00:20:53,883
أدركت، سيمون، شكرا لك.
338
00:20:53,926 --> 00:20:55,406
يمكن أن نفقد القارب.
339
00:20:56,538 --> 00:20:58,366
ماذا ستفعل؟
340
00:20:59,628 --> 00:21:00,803
لا أعرف.
341
00:21:02,326 --> 00:21:03,806
الدم من الحجر.
342
00:21:12,031 --> 00:21:13,337
إلى أين أنت ذاهب؟
343
00:21:13,381 --> 00:21:15,296
الذهاب الى العمل.
344
00:21:15,339 --> 00:21:16,514
عمل؟
345
00:21:16,558 --> 00:21:17,907
إنه السبت بعد ساعة.
346
00:21:17,950 --> 00:21:20,126
لكن الفريسيين يسمحون بذلك
347
00:21:20,170 --> 00:21:21,476
إذا كانت الأرواح على المحك.
348
00:21:21,519 --> 00:21:22,868
لا حياة لأحد على المحك.
349
00:21:22,912 --> 00:21:25,828
لا، لا، ليس هذه اللحظة،
لكنه قادم.
350
00:21:27,482 --> 00:21:30,049
ماذا، سوف تخبرك
صديق أكل الحشرات حول هذا الموضوع؟
351
00:21:32,748 --> 00:21:35,620
لا، لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا، فقط أنا.
352
00:21:35,664 --> 00:21:36,752
لا يجرك إلى هذا.
353
00:21:36,795 --> 00:21:37,927
ماذا عن عدن؟
354
00:21:37,970 --> 00:21:39,383
إنها تقيم في منزلها الليلة.
355
00:21:39,407 --> 00:21:42,366
أنت مجنون، هل تعرف ذلك؟
356
00:21:42,410 --> 00:21:44,934
ناه...فقط يائسة.
357
00:21:51,462 --> 00:21:53,116
[صرخة امرأة]
358
00:21:53,159 --> 00:21:56,641
[محادثة في الخلفية]
359
00:21:56,685 --> 00:21:58,730
منذ متى وهي على هذه الحال؟
360
00:21:58,774 --> 00:22:01,124
مثل ماذا؟
361
00:22:01,167 --> 00:22:03,387
أنا أحاول مساعدتها، ريفكا.
362
00:22:03,431 --> 00:22:06,347
كل ما ستفعله
هو الفوضى هذا المكان.
363
00:22:06,390 --> 00:22:07,652
ثم ماذا؟
364
00:22:07,696 --> 00:22:09,326
أنت ستتوقف بالجوار
وتساعد في التنظيف يا حاخام؟
365
00:22:09,350 --> 00:22:11,221
الشياطين التي تعذب روحها
366
00:22:11,264 --> 00:22:13,658
سوف يحول مكانك إلى غبار.
367
00:22:13,702 --> 00:22:15,747
حتى لو كنت لا تهتم بشيء
لروحها، على الأقل--
368
00:22:15,791 --> 00:22:20,273
ليليث لم تؤذي أحدا أبدا
هذا لم يؤذيها أولاً.
369
00:22:20,317 --> 00:22:22,188
في الغالب.
370
00:22:22,232 --> 00:22:23,842
لديها هذه التعويذات.
371
00:22:23,886 --> 00:22:26,932
نتركها تكون ثم تكون
حلوة مثل الملاك مرة أخرى.
372
00:22:26,976 --> 00:22:28,543
[صرخات ليليث]
373
00:22:29,587 --> 00:22:31,459
اللعنة على كل شيء يا ليل!
374
00:22:39,031 --> 00:22:40,729
هل يمكنك وضع حد لهذا؟
375
00:22:44,472 --> 00:22:45,777
[صوت عالٍ]
376
00:22:59,878 --> 00:23:01,184
[رنين الأجراس]
377
00:23:02,490 --> 00:23:08,974
- أعدك...
بواسطة الملائكة القديسين
378
00:23:09,018 --> 00:23:14,545
مايكل، غابرييل، رافائيل، أورييل وريزيل.
379
00:23:14,589 --> 00:23:20,856
أتوسل إليك أيها التنين الملعون
والجحافل الشيطانية.
380
00:23:20,899 --> 00:23:21,900
يخرج!
381
00:23:21,944 --> 00:23:23,249
[ليليث غاسبس]
382
00:23:23,293 --> 00:23:24,773
أحلف لك...
383
00:23:24,816 --> 00:23:29,038
تفرخ بعلزبول!
عبادون! وشيول!
384
00:23:29,081 --> 00:23:32,781
على لسان الجميع
المراقبين والقديسين.
385
00:23:32,824 --> 00:23:37,481
باسم أدوناي
إله السماوات،
386
00:23:37,525 --> 00:23:40,919
توقف عن خداع هذا المخلوق البشري.
387
00:23:41,964 --> 00:23:43,182
[آهات ليليث]
388
00:23:48,579 --> 00:23:50,494
أنا آمرك،
389
00:23:50,538 --> 00:23:53,715
في العهد مع إبراهيم،
390
00:23:53,758 --> 00:23:58,546
بأسماء يعقوب وإسحاق وموسى--
391
00:23:58,589 --> 00:24:01,636
الشداي القوي.
392
00:24:03,333 --> 00:24:05,640
يطير من هذه الروح البريئة!
393
00:24:05,683 --> 00:24:08,164
<ب><لون الخط ="
394
00:24:32,754 --> 00:24:34,799
- [أصوات متعددة]
نحن لسنا خائفين منك.
395
00:24:37,672 --> 00:24:40,065
ليس لديك القوة هنا يا معلم
396
00:24:46,376 --> 00:24:48,509
[التنفس متقطع]
397
00:24:50,685 --> 00:24:52,034
لقد انتهينا هنا.
398
00:25:47,306 --> 00:25:48,656
سيمون.
399
00:25:49,700 --> 00:25:52,616
أوه...مرحبا حبيبتي.
400
00:25:52,660 --> 00:25:54,879
لا "مرحبا يا حب" لي.
401
00:25:54,923 --> 00:25:57,316
لماذا ضربتم يهوشافاط؟
402
00:25:57,360 --> 00:25:58,230
ماذا؟
403
00:25:58,274 --> 00:25:59,362
أخي الخاص.
404
00:25:59,405 --> 00:26:01,712
لقد هاجمني... مرة أخرى.
405
00:26:01,756 --> 00:26:04,367
عليه أن يعرف الزوج
أخته قوية.
406
00:26:04,410 --> 00:26:06,761
لكن أندرو لم يكن لديه الحق
ليقفز إبراهيم من الخلف.
407
00:26:06,804 --> 00:26:10,155
أين أنت من الحصول على هذا؟
408
00:26:10,199 --> 00:26:12,375
[ضحكات مكتومة]
409
00:26:12,418 --> 00:26:14,551
إخوتي.
410
00:26:14,595 --> 00:26:16,248
إنهم رواة قصص رائعون،
لا؟
411
00:26:16,292 --> 00:26:18,990
رواة القصص الرائعة,
نعم هم كذلك.
412
00:26:19,034 --> 00:26:20,992
لقد ذهبوا إلى مثل هذه التفاصيل الرائعة.
413
00:26:21,036 --> 00:26:22,733
يجب أن تكون قد أعطيتهم قصفًا حقيقيًا.
414
00:26:22,777 --> 00:26:26,650
حسنا، كنت بخير
حتى خرج آبي من العدم.
415
00:26:26,694 --> 00:26:28,014
كلفني وأندرو الكثير من المال.
416
00:26:28,043 --> 00:26:30,741
أوه، لا... لا ينبغي لهم ذلك
خداعك من هذا القبيل
417
00:26:30,785 --> 00:26:32,525
عندما كنت الغش أيضا.
418
00:26:32,569 --> 00:26:35,093
حسنًا، حسنًا.
419
00:26:35,137 --> 00:26:38,619
حسنًا، أعذرني على قول ذلك،
الحب، ولكن عائلتك--
420
00:26:38,662 --> 00:26:39,576
لا تفعل ذلك.
421
00:26:39,620 --> 00:26:41,273
ماذا؟
422
00:26:41,317 --> 00:26:44,233
لا تقولي ذلك عائلتي
مضطرب في العقل، سيمون.
423
00:26:44,276 --> 00:26:46,539
تمام.
424
00:26:46,583 --> 00:26:50,282
نحن ملونون...
والمرح.
425
00:26:50,326 --> 00:26:53,155
أنت رواقي وهادف.
426
00:26:55,461 --> 00:26:57,246
هل تعتقد أنني رواقي؟
427
00:26:57,289 --> 00:26:59,727
حسنا، مقارنة بي.
428
00:26:59,770 --> 00:27:02,077
معًا، نحن الكمال.
429
00:27:09,345 --> 00:27:11,434
الرواقي ، هاه؟
430
00:27:11,477 --> 00:27:13,349
لم أسمع ذلك من قبل.
431
00:27:13,392 --> 00:27:14,437
أحبها.
432
00:27:16,744 --> 00:27:20,051
أنا وأنت، النار والماء.
433
00:27:20,095 --> 00:27:21,052
مم-هممم.
434
00:27:21,096 --> 00:27:22,097
أحبها.
435
00:27:24,839 --> 00:27:27,232
كيف كان عشاء السبت الخاص بـ (إيما)؟
436
00:27:27,276 --> 00:27:29,321
لقد كانت جميلة.
437
00:27:29,365 --> 00:27:30,888
كيف كان الصيد؟
438
00:27:30,932 --> 00:27:31,933
ماذا؟
439
00:27:31,976 --> 00:27:35,066
- صيد الأمس؟
أخبار جيدة؟
440
00:27:35,110 --> 00:27:38,983
نعم، لقد سحبت شيئًا ما، يمكن أن يكون كبيرًا.
441
00:27:39,027 --> 00:27:42,726
جيد، دعونا نذهب إلى الكنيس.
442
00:27:42,770 --> 00:27:45,381
ومن فضلك اذهب للتغيير، مازلت رائحتك.
443
00:27:57,610 --> 00:28:00,657
ماذا نفعل عندما نكون خائفين؟
444
00:28:00,701 --> 00:28:02,267
نحن نقول الكلمات.
445
00:28:02,311 --> 00:28:04,008
كلمات أدوناي.
446
00:28:04,052 --> 00:28:07,925
"هكذا يقول الرب
الذي خلقك يا يعقوب
447
00:28:07,969 --> 00:28:12,713
"والذي جبلك يا إسرائيل:
448
00:28:12,756 --> 00:28:14,192
"لا تخاف--"
449
00:28:51,839 --> 00:28:52,796
ابتعد!
450
00:28:52,840 --> 00:28:54,755
[صرير الباب مفتوحًا]
451
00:28:59,237 --> 00:29:03,764
[♪♪♪]
452
00:29:15,819 --> 00:29:19,127
[السعال]
453
00:29:22,304 --> 00:29:23,479
بابا؟
454
00:29:33,837 --> 00:29:35,317
[تنهد]
455
00:29:45,457 --> 00:29:48,330
<ب><لون الخط ="
456
00:30:01,822 --> 00:30:07,653
"هكذا يقول الرب
الذي جبلك يا يعقوب
457
00:30:07,697 --> 00:30:11,483
" والذي خلقك يا إسرائيل:
458
00:30:11,527 --> 00:30:12,615
"لا تخاف--"
459
00:30:15,313 --> 00:30:18,099
[تنهد]
460
00:30:45,126 --> 00:30:46,605
[يلهث]
461
00:30:48,042 --> 00:30:55,397
"لا تخف، لأني خلقت - خلقت -"
462
00:30:58,400 --> 00:31:01,142
[تنهد]
463
00:31:19,029 --> 00:31:21,684
[الطرق الإيقاعي]
464
00:31:26,123 --> 00:31:27,995
[بهدوء]
شافيريم مقابا.
465
00:31:34,958 --> 00:31:36,568
<ب><لون الخط ="
466
00:31:38,092 --> 00:31:41,182
[محادثة في الخلفية]
467
00:31:53,759 --> 00:31:54,935
ليلى!
468
00:31:56,371 --> 00:31:57,938
أنت على قيد الحياة!
469
00:32:02,203 --> 00:32:06,598
سمعنا أن هناك مشكلة.
تعال واجلس.
470
00:32:06,642 --> 00:32:07,817
لا أستطيع البقاء طويلا.
471
00:32:07,860 --> 00:32:10,428
أعرف، من فضلك، اجلس.
472
00:32:12,082 --> 00:32:14,302
طازجة من القارب من قبرص.
473
00:32:14,345 --> 00:32:15,956
لا، ليس لدي القوة.
474
00:32:15,999 --> 00:32:19,437
تعال الآن، تعرف ماذا يقولون:
475
00:32:19,481 --> 00:32:21,091
كوب من الوقاية--
476
00:32:21,135 --> 00:32:22,832
ليس هناك ما يمنع هذا، سول.
477
00:32:22,875 --> 00:32:24,573
لا يوجد علاج.
478
00:32:24,616 --> 00:32:26,531
هيا يا ليلى.
479
00:32:26,575 --> 00:32:28,272
الأمر يزداد سوءا.
480
00:32:28,316 --> 00:32:32,015
بالأمس أحضروا رجلاً مقدساً
481
00:32:32,059 --> 00:32:36,628
شخص مهم...
وربما حتى من القدس.
482
00:32:36,672 --> 00:32:39,457
أتذكر فقط أجزاء وقطع ومضات.
483
00:32:39,501 --> 00:32:40,545
فريسي؟
484
00:32:40,589 --> 00:32:41,503
أحد زعماء الفريسيين
485
00:32:41,546 --> 00:32:43,331
وهرب في رعب، لذلك--
486
00:32:43,374 --> 00:32:46,682
أحد الشخصيات الدينية الكبيرة
تمامًا كما هو الحال في اليوم التالي.
487
00:32:46,725 --> 00:32:48,379
لا، أنا في الجحيم.
488
00:32:51,861 --> 00:32:54,646
أنا آسف.
489
00:32:54,690 --> 00:32:57,127
من فضلك... فقط حاول.
490
00:33:02,567 --> 00:33:04,178
أحضرت لك شيئا.
491
00:33:12,186 --> 00:33:14,405
لم يكن لديك ل.
492
00:33:14,449 --> 00:33:18,322
- إنها لابن أخيك--
أحد أبناء أخيك.
493
00:33:18,366 --> 00:33:19,671
شكرًا لك.
494
00:33:19,715 --> 00:33:22,283
يبدو أنه كان محبوبا
لفترة طويلة جدا.
495
00:33:22,326 --> 00:33:24,198
كانت تستخدم للاحتفاظ بشيء ذي قيمة.
496
00:33:26,113 --> 00:33:27,375
لم أعد بحاجة إليها.
497
00:33:27,418 --> 00:33:31,074
لقد بدأت تخيفني.
498
00:33:31,118 --> 00:33:32,815
أنت والجميع.
499
00:33:36,210 --> 00:33:37,385
أوه، هذا فظيع.
500
00:33:44,522 --> 00:33:45,610
شكرًا لك.
501
00:33:50,441 --> 00:33:52,313
هناك شيء يجب أن أفعله.
502
00:33:54,489 --> 00:33:55,446
أنا خارج.
503
00:33:55,490 --> 00:33:56,752
الخصي.
504
00:33:59,233 --> 00:34:01,061
أنت تستمع جيدًا الآن.
505
00:34:01,104 --> 00:34:02,410
أنت تشرب ذلك
506
00:34:02,453 --> 00:34:05,413
ثم التالي
ثم التالي.
507
00:34:05,456 --> 00:34:08,851
ومن ثم يمكنك البقاء هنا
حتى تشعر بالتحسن،
508
00:34:08,894 --> 00:34:11,027
أو حتى يأتي الجحيم--
509
00:34:11,071 --> 00:34:14,596
وإذا حدث ذلك،
نواجه الأمر معًا.
510
00:34:17,903 --> 00:34:19,862
ليس إذا كنت أسوأ عدو لي.
511
00:34:21,081 --> 00:34:22,473
يا أيها الخصي، نحن عطشان هنا.
512
00:34:24,040 --> 00:34:25,389
تمام.
513
00:34:26,869 --> 00:34:29,350
[محادثة في الخلفية]
514
00:34:42,319 --> 00:34:44,321
<ب><لون الخط ="
515
00:34:46,410 --> 00:34:47,846
سنتأخر على العشاء.
516
00:34:50,719 --> 00:34:51,850
أنا أعرف.
517
00:34:53,635 --> 00:34:56,681
لقد فعلت كل ما بوسعك من أجلها.
518
00:34:56,725 --> 00:34:59,902
الآن أخرجه من عقلك.
519
00:34:59,945 --> 00:35:03,123
لا أستطيع أن أنسى أبدًا ما رأيته.
520
00:35:03,166 --> 00:35:05,995
الليلة أنت ضيف شرف.
521
00:35:06,038 --> 00:35:08,954
سوف يتوقع القادة منك الأداء
522
00:35:08,998 --> 00:35:11,609
وأن يكون ذكائك عنك.
523
00:35:11,653 --> 00:35:12,654
لماذا؟
524
00:35:14,917 --> 00:35:17,702
لماذا يجب أن أقوم بالأداء؟
525
00:35:19,487 --> 00:35:20,966
أولاً، أنا أؤدي لصالح كوينتوس،
و--
526
00:35:21,010 --> 00:35:22,272
لقد علمت شريعة الله.
527
00:35:22,316 --> 00:35:25,014
.. للجنود
لسكان الأحياء الفقيرة.
528
00:35:25,057 --> 00:35:27,321
وهذا--أي نوع من
الأداء هو هذا؟
529
00:35:29,236 --> 00:35:31,499
متى أصبح السبت مسرحا؟
530
00:35:31,542 --> 00:35:34,284
أنت معلم إسرائيل.
531
00:35:34,328 --> 00:35:37,287
ليس لديك أسئلة،
لديك إجابات.
532
00:35:37,331 --> 00:35:38,506
لديك سلطة.
533
00:35:38,549 --> 00:35:41,248
أنت تجلب الوضوح وليس الارتباك.
534
00:35:46,209 --> 00:35:47,384
يأتي.
535
00:35:49,778 --> 00:35:51,214
تعال الى هنا.
536
00:35:54,522 --> 00:35:56,176
اخبرني...
537
00:35:59,048 --> 00:36:01,355
ماذا ترى في المرآة؟
538
00:36:01,398 --> 00:36:02,617
أنه زجاج رخيص.
539
00:36:02,660 --> 00:36:04,532
بالكاد أستطيع أن أفهم أي شيء على الإطلاق.
540
00:36:06,751 --> 00:36:12,540
في بعض الأحيان، أتساءل
إذا ما يمكننا أن نعرف من أدوناي
541
00:36:12,583 --> 00:36:17,501
في القانون هو مجرد عدم وضوح.
542
00:36:17,545 --> 00:36:21,679
ماذا لو لم نكن نرى
الصورة كاملة؟
543
00:36:21,723 --> 00:36:27,729
ماذا لو كان أجمل و--
544
00:36:27,772 --> 00:36:30,775
وأكثر غرابة
مما يمكننا أن نتصور من أي وقت مضى؟
545
00:36:33,300 --> 00:36:35,867
هذا هو الأكثر سخافة
الشيء الذي سمعته من قبل.
546
00:36:37,260 --> 00:36:38,740
وقد يكون حتى تجديفًا.
547
00:36:40,307 --> 00:36:41,699
لقد كانت مجرد فكرة.
548
00:36:41,743 --> 00:36:43,962
ولن تنطق أبداً
تلك الأفكار في الأماكن العامة.
549
00:36:46,051 --> 00:36:49,577
الرجل حر في السؤال
في قلبه يا زوهارا--
550
00:36:49,620 --> 00:36:52,406
ثم اتركه في قلبك
551
00:36:52,449 --> 00:36:54,495
هذه مشاركة جدية.
552
00:36:54,538 --> 00:36:56,236
ويتوقعون معلمًا مثقفًا،
553
00:36:56,279 --> 00:36:59,369
ليس جاهلا مرتابا ومجدفا.
554
00:37:04,244 --> 00:37:07,072
ورأى آخرون ما حدث
في المنطقة الحمراء.
555
00:37:07,116 --> 00:37:09,074
ولكن ماذا رأوا؟
556
00:37:09,118 --> 00:37:12,426
لقد ارتقيت إلى رتبتك عن جدارة.
557
00:37:12,469 --> 00:37:16,386
لقد خصصت
عمل حياتك لخدمة الله،
558
00:37:16,430 --> 00:37:17,866
لا أن يصبح هو.
559
00:37:21,826 --> 00:37:23,219
لقد فشلت.
560
00:37:23,263 --> 00:37:25,308
توقف!
561
00:37:25,352 --> 00:37:28,398
لقد كان من الخطأ أن أكون هناك
في المقام الأول.
562
00:37:28,442 --> 00:37:31,401
ومن الآن فصاعدا،
التمسك بالأكاديمية.
563
00:37:31,445 --> 00:37:33,621
اترك طرد الأرواح الشريرة لطاردي الأرواح الشريرة.
564
00:37:37,320 --> 00:37:38,452
أنت على حق.
565
00:37:40,105 --> 00:37:41,455
لا ينبغي لي أن أكون هناك أبدا.
566
00:37:41,498 --> 00:37:46,634
- لقد نطقت الكلمات ...
الشيطان لم يستجب.
567
00:37:46,677 --> 00:37:49,985
الشياطين... كثيرة.
568
00:37:53,380 --> 00:37:55,556
الله نفسه فقط
كان من الممكن أن يسحبهم.
569
00:37:59,777 --> 00:38:00,778
نيكو.
570
00:38:02,040 --> 00:38:03,477
أنا قادم.
571
00:38:10,179 --> 00:38:12,529
الله نفسه فقط.
572
00:38:19,797 --> 00:38:24,498
[صوت المرأة]
573
00:38:34,290 --> 00:38:38,512
<ب><لون الخط ="
574
00:38:52,352 --> 00:38:53,875
[إغلاق مزلاج البوابة]
575
00:39:04,451 --> 00:39:07,062
نيقوديموس: ربما تكون فكرتك الأولى هي ذلك
576
00:39:07,105 --> 00:39:11,501
لا ينبغي لي أن أضع قدمي أبدًا
في المنطقة الحمراء على الإطلاق.
577
00:39:11,545 --> 00:39:16,506
وأود أن أقول
ربما كنت على حق.
578
00:39:16,550 --> 00:39:20,510
في كثير من الأحيان، نتخذ القرارات على عجل
579
00:39:20,554 --> 00:39:24,601
في رغبتنا في التصحيح
روح ضائعة.
580
00:39:24,645 --> 00:39:29,389
ولكن كيف نفسر ما حدث
عندما كنت هناك؟
581
00:39:31,739 --> 00:39:38,920
يا اخوان عندما نتابع
شرع الله حرفيا
582
00:39:38,963 --> 00:39:41,096
الله حي من خلالنا.
583
00:39:41,139 --> 00:39:42,227
هل توافقون يا قوم؟
584
00:39:42,271 --> 00:39:43,403
نعم الحاخام.
585
00:39:43,446 --> 00:39:45,883
أي يعيش من خلالك
وأنت وأنت،
586
00:39:45,927 --> 00:39:48,538
إذا اتبعت شريعته.
587
00:39:48,582 --> 00:39:50,714
الآن، تخيل، إذا كنت تستطيع،
588
00:39:50,758 --> 00:39:55,893
الذي لا يبالي إلا بالشر
لمدى الحياة.
589
00:39:55,937 --> 00:40:02,160
تتجذر الشياطين في النفوس الشريرة
كالخنازير في القذارة.
590
00:40:02,204 --> 00:40:06,164
حيازة مثل هذه كانت قاتلة.
591
00:40:06,208 --> 00:40:12,127
وأرواح مثل روحها، للأسف،
هي فوق كل المساعدات الإنسانية.
592
00:40:14,303 --> 00:40:17,132
[ثرثرة الأمواج]
593
00:40:17,175 --> 00:40:21,832
[موسيقى هادئة ]
594
00:40:28,535 --> 00:40:32,103
[صوت المرأة]
595
00:40:56,171 --> 00:40:57,955
<ب><لون الخط ="
596
00:41:00,175 --> 00:41:04,092
[♪♪♪]
597
00:41:14,972 --> 00:41:17,105
[رفرفة الأجنحة]
598
00:41:31,380 --> 00:41:34,078
ما مدى ثقتك بي؟
599
00:41:34,122 --> 00:41:35,645
مع حياتي.
600
00:41:35,689 --> 00:41:37,429
اسمحوا لي أن أتحدث إلى رجل الضرائب.
601
00:41:37,473 --> 00:41:40,128
- ماثيو؟
أنا لا أثق بك إلى هذا الحد.
602
00:41:40,171 --> 00:41:42,478
ماذا لو أخبرتك أني أستطيع إنقاذ القارب؟
603
00:41:42,522 --> 00:41:43,871
ويعيدنا إلى وضع جيد؟
604
00:41:43,914 --> 00:41:45,176
لا.
605
00:41:45,220 --> 00:41:46,284
أنت لا تعرف حتى
ماذا سأقول.
606
00:41:46,308 --> 00:41:48,832
- لا تهتم--
شيء أحمق.
607
00:41:48,876 --> 00:41:50,921
وأنا أخيرًا مستعد لمواجهة هذا.
608
00:41:50,965 --> 00:41:52,836
كما تعلمون، وهذا يؤثر علي أيضا.
609
00:41:52,880 --> 00:41:53,837
انا و عدن .
610
00:41:53,881 --> 00:41:55,273
ربما يجب عليك التفكير في ذلك
611
00:41:55,317 --> 00:41:57,798
في المرة القادمة التي تشعر فيها بذلك
الاقلاع لمدة اسبوع .
612
00:41:59,626 --> 00:42:00,975
هذا مثلك تمامًا.
613
00:42:01,018 --> 00:42:02,977
أو العب لعبة knucklebones في The Hammer.
614
00:42:03,020 --> 00:42:05,370
أو خيانة إخوانك
لبعض الخدش السهل.
615
00:42:05,414 --> 00:42:06,589
التقيت برجل--
616
00:42:06,633 --> 00:42:08,156
أوه، حقا؟
617
00:42:08,199 --> 00:42:11,463
رائع!
احصل على البردي!
618
00:42:11,507 --> 00:42:12,900
التقى سيمون برجل!
619
00:42:14,205 --> 00:42:16,314
الآن، دعنا نسلّم فقط
رزقنا، لقد انتهيت.
620
00:42:16,338 --> 00:42:17,295
هل انتهيت؟
621
00:42:17,339 --> 00:42:18,514
كما سأكون في أي وقت مضى.
622
00:42:18,558 --> 00:42:20,864
- جيد.
- جيد.
623
00:42:20,908 --> 00:42:22,083
[مداعبة الطفل]
624
00:42:23,606 --> 00:42:28,263
<ب><لون الخط ="
625
00:42:53,636 --> 00:42:54,855
التالي؟
626
00:43:02,689 --> 00:43:04,125
تم جمع الجزية الأخيرة الخاصة بك
627
00:43:04,168 --> 00:43:05,822
الشهر الأخير من الصيف.
628
00:43:07,737 --> 00:43:12,786
حسابك بالتالي
المتأخرين عن العمل لمدة 40 يومًا.
629
00:43:12,829 --> 00:43:14,657
بمعدل عقوبة 10٪ أسبوعيًا -
630
00:43:14,701 --> 00:43:16,093
ستة أسابيع؟
631
00:43:16,137 --> 00:43:18,017
- هذا صحيح.
أنت محظوظ لأنك لست في السجن.
632
00:43:18,052 --> 00:43:19,052
يا.
633
00:43:20,010 --> 00:43:22,578
لكنه يقول 60 بالمئة في ركلات الجزاء.
634
00:43:22,622 --> 00:43:24,014
ما هذا الذي أتركه لك؟
635
00:43:24,058 --> 00:43:25,905
سيمون، جئت مع حوالي
60 بالمئة مما أدين به.
636
00:43:25,929 --> 00:43:29,280
لا أستطيع حتى الدفع--
لقد دمرنا.
637
00:43:29,324 --> 00:43:31,282
أوه، الآن أصبح "نحن".
638
00:43:31,326 --> 00:43:32,762
إنه رقم مرتفع.
639
00:43:32,806 --> 00:43:34,764
أقول هذا على أساس
على تاريخ تكريمك
640
00:43:34,808 --> 00:43:37,941
والآفاق المستقبلية.
641
00:43:37,985 --> 00:43:39,813
كيف تختار
لتسوية حسابك؟
642
00:43:49,605 --> 00:43:50,650
هل هناك جواهر بالداخل؟
643
00:43:50,693 --> 00:43:53,478
فقط الفضة.
644
00:43:53,522 --> 00:43:54,566
ذهب؟
645
00:43:54,610 --> 00:43:57,134
مجرد فتح المحفظة.
646
00:43:57,178 --> 00:44:00,572
وهذا سيغطي حوالي النصف
من رصيد الجزاء الخاص بك.
647
00:44:00,616 --> 00:44:02,226
نصف العقوبة؟
648
00:44:02,270 --> 00:44:05,969
سجلاتي تشير إلى أنك
طلبت التمديد ولا مرة
649
00:44:06,013 --> 00:44:07,275
ليس مرتين--
650
00:44:07,318 --> 00:44:09,669
كان يحتاج فقط إلى زوجين
من الأيام الإضافية، رجل.
651
00:44:09,712 --> 00:44:10,844
لقد دمرت.
652
00:44:10,887 --> 00:44:13,063
معدلات ممتدة مركبة بنسبة 15٪.
653
00:44:13,107 --> 00:44:18,329
كضمان، لقد قمت بإدراج أ
سفينة الصيد والممتلكات في--
654
00:44:18,373 --> 00:44:20,462
حسنًا، حسنًا،
أنا آسف يا أخي.
655
00:44:20,505 --> 00:44:22,420
ما لم يذكره أخي
656
00:44:22,464 --> 00:44:24,118
كان ترتيبنا مع كوينتوس.
657
00:44:28,165 --> 00:44:29,514
هل لديك عمل مع كوينتوس؟
658
00:44:29,558 --> 00:44:31,038
نعم.
659
00:44:31,081 --> 00:44:36,173
ديون أخي و
سنة مجانية لكلينا.
660
00:44:36,217 --> 00:44:38,698
سيتم التحقق من ذلك
مع كوينتوس مباشرة.
661
00:44:38,741 --> 00:44:40,047
إذا كان هناك أي تناقض--
662
00:44:40,090 --> 00:44:41,744
لن يكون هناك.
663
00:44:45,400 --> 00:44:50,492
الآن، هل يمكنني الحصول على أخي
ليس الذهب مرة أخرى، رجل الضرائب؟
664
00:44:54,148 --> 00:44:55,802
سيتم التحقق من ذلك مع Quintus.
665
00:44:55,845 --> 00:44:57,020
إذا كنت مخطئا--
666
00:44:57,064 --> 00:44:58,500
أعرف، أعرف، سترى.
667
00:45:04,811 --> 00:45:05,899
ماذا حدث للتو؟
668
00:45:05,942 --> 00:45:07,857
لا تتكلم، فقط قم بالمشي.
669
00:45:10,555 --> 00:45:11,731
التالي؟
670
00:45:15,647 --> 00:45:19,173
حسنا، الصيد لم يكن بالضبط
اذهب مثل خطتي في الليلة الماضية.
671
00:45:19,216 --> 00:45:20,740
ما علاقة ذلك بـ--
672
00:45:20,783 --> 00:45:22,132
لم ألتقط شيئا.
673
00:45:22,176 --> 00:45:24,744
صافي بعد صافي بعد صافي...
فارغ.
674
00:45:24,787 --> 00:45:26,310
ألتقط نسيمًا حول هذه النقطة
675
00:45:26,354 --> 00:45:29,966
وفجأة أعرف السبب
الشباك فارغة.
676
00:45:30,010 --> 00:45:33,883
أسطول تجاري مكون من ستة قوارب
عبر، المعاوضة كل شيء.
677
00:45:33,927 --> 00:45:36,233
ماذا فعلت؟
678
00:45:36,277 --> 00:45:37,931
لقد تبعتهم.
679
00:45:41,543 --> 00:45:44,851
ربما سأقبض عليهم وهم نائمون،
انتزاع شبكة أثناء التنظيف ،
680
00:45:44,894 --> 00:45:46,461
لكنها لم تنجح.
681
00:45:46,504 --> 00:45:47,810
بالطبع لم يحدث ذلك.
682
00:45:47,854 --> 00:45:50,421
أوقات يائسة، هل تعلم؟
683
00:45:50,465 --> 00:45:51,901
حتى أنني رست وسبحت،
684
00:45:51,945 --> 00:45:53,265
أفكر ربما أستطيع الحصول على قصاصات،
685
00:45:53,294 --> 00:45:55,600
لكنها محملة كالساعة.
686
00:45:55,644 --> 00:45:58,908
وكانت عربات البغال جاهزة للتحرك.
687
00:45:58,952 --> 00:46:02,085
لذلك أبحرت إلى المنزل، ورسو السفن،
ولن تعرف ذلك،
688
00:46:02,129 --> 00:46:05,480
هذا الروماني البكاء الواقف على الشاطئ.
689
00:46:05,523 --> 00:46:06,742
لم أستطع أن أصدق ذلك.
690
00:46:06,786 --> 00:46:08,570
لم يزعجوا أبدا
دوريات يوم السبت.
691
00:46:08,613 --> 00:46:10,790
- لا، لا.
- نعم، نعم، نعم.
692
00:46:10,833 --> 00:46:13,009
ولم أزعج نفسي حتى بمحاولة الركض.
693
00:46:13,053 --> 00:46:15,925
فكرة جيدة،
النظر في كيفية تشغيلك.
694
00:46:15,969 --> 00:46:18,014
على أية حال، عندما يقترب مني،
695
00:46:18,058 --> 00:46:20,190
أحاول معرفة ذلك
لماذا هو حتى هناك؟
696
00:46:20,234 --> 00:46:22,802
إنهم لا يهتمون
أي من قواعدنا.
697
00:46:22,845 --> 00:46:25,805
ثم أدركت--
لا يحصلون على الضريبة
698
00:46:25,848 --> 00:46:27,850
لأننا لا نبلغ
أي يوم السبت المصيد.
699
00:46:27,894 --> 00:46:30,244
لذلك أقول له، إذا أخذني
مباشرة إلى كوينتوس،
700
00:46:30,287 --> 00:46:31,917
سأخبرهم بذلك
الذي أمسك أكثر في ليلة واحدة
701
00:46:31,941 --> 00:46:35,553
من الرجل الذي يعتقلونه
يمسك في أسبوع.
702
00:46:35,597 --> 00:46:38,078
انتظر، انتظر، انتظر.
703
00:46:38,121 --> 00:46:43,300
إذًا عرضت تسليم الصيادين؟
704
00:46:43,344 --> 00:46:45,259
- لا، ليس الصيادين...
التجار.
705
00:46:45,302 --> 00:46:47,348
وتخمين من يمشي خلفي؟
706
00:46:47,391 --> 00:46:49,437
[الاقتراب من الخطوات]
707
00:46:49,480 --> 00:46:51,004
خمن.
708
00:46:51,047 --> 00:46:52,483
كوينتوس.
709
00:46:52,527 --> 00:46:54,964
أعتقد أنه دقيق.
710
00:46:55,008 --> 00:46:57,749
لذلك نعم، تحدثنا وماذا
قلت لماتيو كان حقيقيا.
711
00:46:57,793 --> 00:46:59,839
- لا أحب ذلك...
إنه أمر خطير.
712
00:46:59,882 --> 00:47:01,492
نعم، حسنا،
وكذلك النوم في الخارج.
713
00:47:01,536 --> 00:47:03,336
الى جانب ذلك، ما هو التاجر
فعلت من أي وقت مضى بالنسبة لك؟
714
00:47:03,364 --> 00:47:04,669
وماذا في ذلك؟!
715
00:47:04,713 --> 00:47:09,196
هم--
إنهم شعبنا.
716
00:47:09,239 --> 00:47:10,434
نحن نمهد الطريق
للرجل الصغير.
717
00:47:10,458 --> 00:47:11,589
نحن؟
718
00:47:11,633 --> 00:47:13,765
-تسوية الملعب--
نعم نحن.
719
00:47:13,809 --> 00:47:16,986
سوف تكون ملعونا
إذا أبلغت عنهم.
720
00:47:17,030 --> 00:47:19,989
نحن لا نفعل أي شيء.
721
00:47:20,033 --> 00:47:22,426
أندرو، هذا جيد.
722
00:47:22,470 --> 00:47:23,601
من الأفضل أن تتحرك، رغم ذلك،
723
00:47:23,645 --> 00:47:25,734
إذا كنت تريد القبض على جابي الضرائب.
724
00:47:25,777 --> 00:47:27,040
ربما لا يزال هناك ما يكفي من ضوء النهار
725
00:47:27,083 --> 00:47:28,868
للخروج من المنزل
قبل أن يأخذوها.
726
00:47:41,968 --> 00:47:44,753
فقط اسمحوا لي أن أرى إذا كان كوينتوس
يمكن التحقق من قصتهم.
727
00:47:44,796 --> 00:47:46,842
إذا كانت فئران البحر العبرية تلك تكذب،
728
00:47:46,886 --> 00:47:48,191
سوف يقتلهم كوينتوس
729
00:47:48,235 --> 00:47:51,934
واجمع منك جزيتهم.
730
00:47:56,330 --> 00:48:00,116
[صوت المرأة]
731
00:48:01,770 --> 00:48:03,250
[رفرفة الأجنحة]
732
00:48:32,540 --> 00:48:36,413
[الطرق الإيقاعي]
733
00:48:37,197 --> 00:48:43,116
[محادثة في الخلفية]
734
00:48:43,159 --> 00:48:45,727
<ب><لون الخط ="
735
00:48:49,035 --> 00:48:50,514
أنا آسف يا ليليث.
736
00:48:56,259 --> 00:48:57,652
ليليث؟
737
00:48:57,695 --> 00:48:59,001
ماذا.
738
00:48:59,045 --> 00:49:01,308
يجب أن نتحدث، إيه؟
739
00:49:01,351 --> 00:49:02,396
اتركني وحدي.
740
00:49:03,092 --> 00:49:04,615
أو ماذا، إيه؟
741
00:49:04,659 --> 00:49:05,939
هل ستخدشني أيضاً؟
742
00:49:05,965 --> 00:49:08,054
هيا، ليس الآن.
743
00:49:08,097 --> 00:49:09,011
لذلك سوف أراك--
744
00:49:09,055 --> 00:49:10,491
ليس الآن.
745
00:49:14,060 --> 00:49:15,670
حسنًا، إنها رائحتها على أية حال.
746
00:49:20,370 --> 00:49:24,635
لا أعرف ماذا أيضًا
أستطيع أن أفعل لمساعدتك.
747
00:49:24,679 --> 00:49:26,898
أعطني ذلك... الكثير منه.
748
00:49:26,942 --> 00:49:29,031
هذا لن يحل
مشاكلك.
749
00:49:29,075 --> 00:49:30,424
والمقصود صرف الانتباه عنهم.
750
00:49:30,467 --> 00:49:33,557
لا مزيد من الوعظ.
فقط أعطها لي.
751
00:49:33,601 --> 00:49:36,647
ليليث، من فضلك استمع إلى ما أنا...
752
00:49:36,691 --> 00:49:37,997
لو سمحت.
753
00:49:57,712 --> 00:49:58,713
قلت إرحل.
754
00:50:06,199 --> 00:50:08,027
هذا ليس لك.
755
00:50:10,768 --> 00:50:12,466
لا تلمسني.
756
00:50:14,250 --> 00:50:19,429
- ليلي...ليلي، ليلي--
هل أنت بخير؟
757
00:50:23,868 --> 00:50:29,048
أنا--يجب أن أذهب.
758
00:50:29,091 --> 00:50:30,353
اتركني وحدي.
759
00:50:43,584 --> 00:50:45,238
اتركني وحدي.
760
00:50:49,981 --> 00:50:52,114
ماري...
761
00:50:58,642 --> 00:50:59,774
مريم المجدلية.
762
00:51:00,688 --> 00:51:06,781
[صوت المرأة]
763
00:51:13,309 --> 00:51:16,225
- من أنت؟
كيف تعرف اسمي؟
764
00:51:16,269 --> 00:51:19,228
"هكذا يقول الرب الذي خلقك.
765
00:51:21,274 --> 00:51:24,190
" والذي سواك .
766
00:51:26,148 --> 00:51:27,628
"لا تخف...
767
00:51:30,892 --> 00:51:33,112
"لأني فديتك.
768
00:51:35,070 --> 00:51:37,246
"لقد اتصلت بك بالاسم.
769
00:51:39,596 --> 00:51:43,644
أنت... لي."
770
00:51:45,080 --> 00:51:47,822
[صوت المرأة]
771
00:51:49,780 --> 00:51:51,869
<ب><لون الخط ="
772
00:51:55,003 --> 00:51:59,660
[♪♪♪]
773
00:52:17,591 --> 00:52:21,377
[♪♪♪]
774
00:52:39,047 --> 00:52:43,225
[♪♪♪]
775
00:52:58,066 --> 00:53:01,635
[صوت المرأة]
776
00:53:15,736 --> 00:53:19,261
[غناء الرجل]
777
00:53:33,144 --> 00:53:37,540
[♪♪♪]
778
00:53:54,078 --> 00:53:57,647
[♪♪♪]
779
00:54:13,054 --> 00:54:16,579
[غناء الرجل]
780
00:54:23,804 --> 00:54:28,939
[♪♪♪]